洛奇6:永远的拳王 / 洛奇6 / 洛奇:拳王再临 / 洛基:勇者无惧.Rocky.Balboa.2006.Theatrical.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-W32 40.03GB
https://www.1080.cc/data/attachment/forum/202408/01/100241lr0tarrjv0ctbobx.jpg◎译 名 洛奇6:永远的拳王 / 洛奇6 / 洛奇:拳王再临 / 洛基:勇者无惧
◎片 名 Rocky Balboa
◎年 代 2006
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 运动
◎语 言 英语 / 西班牙语
◎上映日期 2006-12-20
◎IMDb评星 ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分 7.1/10 from 232,867 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0479143/
◎豆瓣评星 ★★★★✦
◎豆瓣评分 8.7/10 from 19,727 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1578475/
◎片 长 102 分钟
◎导 演 西尔维斯特·史泰龙 / Sylvester Stallone
◎演 员 西尔维斯特·史泰龙 / Sylvester Stallone
伯特·杨 / Burt Young
安东尼奥·塔沃尔 / Antonio Tarver
杰拉尔丁·休斯 / Geraldine Hughes
米洛·文堤米利亚 / Milo Ventimiglia
托尼·伯顿 / Tony Burton
A.J.班扎 / A.J. Benza
詹姆斯·弗朗西斯·凯利三世 / James Francis Kelly III
塔莉娅·夏尔 / Talia Shire
卢·迪贝拉 / Lou DiBella
吉姆·兰普利 / Jim Lampley
迈克·泰森 / Mike Tyson
亨利·G.桑德斯 / Henry G. Sanders
佩德罗·拉沃尔 / Pedro Lovell
迈克尔·巴佛 / Michael Buffer
弗兰克·史泰龙 / Frank Stallone
托拜厄斯·西格尔 / Tobias Segal
Woody Paige
Skip Bayless Skip Bayless
Jay Crawford Jay Crawford
布莱恩·肯尼 / Brian Kenny
Dana Jacobson Dana Jacobson
Larry Merchant Larry Merchant
Max Kellerman Max Kellerman
LeRoy Neiman LeRoy Neiman
Bert Randolph Sugar Bert Randolph Sugar
蒂姆·卡尔 / Tim Carr
Paul Dion Monte Paul Dion Monte
Stu Nahan Stu Nahan
Vale Anoai
Ben Bachelder
Ricky Cavazos Ricky Cavazos
大卫·尼尔里姆 / David Kneeream
Rennie Cowan Rennie Cowan
Deon Derrico
西蒙·P·爱德华兹 / Simon P Edwards
Ruben Fischman
M.E. 'Dusty' Garza
戴维·基尔 / David Gere
加文·林赛·古德 / Gavin Lindsay Goode
Matt Hughes Matt Hughes
Noah Jacobs
Zach Klinefelter Zach Klinefelter
Lenny Lenox
杜夫·龙格尔 / Dolph Lundgren
布吉斯·梅迪斯 / Burgess Meredith
Robert L. Mickles
基斯莫耶 / Keith Moyer
劳伦斯·特劳德 / Mr. T
Brandon Peters
弗兰克·特雷诺 / Frank Traynor
托尼·德文 / Tony Devon
Lacy Bevis
Keyon Smith
Peter Defeo Peter Defeo
◎编 剧 西尔维斯特·史泰龙 / Sylvester Stallone
◎制 片 人 Charles Winkler Charles Winkler
Guy Riedel Guy Riedel
William Chartoff William Chartoff
艾文·温克勒 / Irwin Winkler
罗伯特·恰托夫 / Robert Chartoff
◎音 乐 比尔·康堤 / Bill Conti
◎摄 影 克拉克·马西斯 / Clark Mathis
◎剪 辑 肖恩·阿尔伯特森 / Sean Albertson
◎选 角 希拉·贾菲 / Sheila Jaffe
◎美 术 弗朗哥·贾科莫·卡本 / Franco-Giacomo Carbone
Robert Greenfield Robert Greenfield
乔纳·马科维茨 / Jonah Markowitz
◎化 妆 马修·W.蒙格儿 / Matthew W. Mungle
Scott H. Eddo Scott H. Eddo
Jim Kail Jim Kail
Rich Knight Rich Knight
◎副 导 演 Charles Winkler Charles Winkler
肯·图希 / Ken Twohy
Katie Carroll Katie Carroll
◎视觉特效 布莱恩·哈纳伯 / Brian Hanable
W. Regan McGee W. Regan McGee
C·安德鲁·尼尔森 / C. Andrew Nelson
M·扎卡里·谢尔曼 / M. Zachary Sherman
埃里克·D·克里斯坦森 / Eric D. Christensen
Doug Witsken Doug Witsken
Jim O'Hagan Jim O'Hagan
丹尼·S·金 / Danny S. Kim
查德·布尤勒 / Chad Buehler
Andreas Jablonka
贾斯汀·范·德·莱克 / Justin van der Lek
D·瓦尔特·卡梅伦 / D. Walt Cameron
马克·弗伦德 / Mark Freund
Tefft Smith Tefft Smith
◎简 介
转眼30年过去,往日的荣光渐渐不再。曾经的传奇拳王洛奇(西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰)生活平淡乏味,心爱的妻子亚德里安(Talia Shire 饰)因癌症去世,自己与儿子的关系又分外紧张,他终日坐在所开的小餐馆里追忆往昔,谁也不会想到这位拳王退休后的人生竟如此落寞。
是时,新一代的拳王横空出世,年轻的梅森·迪克逊(Antonio Tarver 饰)统治者重量级冠军的头衔。在体育频道工作的波利(Burt Young 饰)突发奇想,策划了一场新老两代拳王的世纪对决。梅森渴望在比赛中向拳迷们证明自己的实力,洛奇则希望在此感受万众欢呼呐喊的狂热气氛,他们怀着各自的心愿重返拳台……
◎台词金句
Rocky Balboa: What is it you said to the kid? The world ain't all sunshine and rainbows. It's a very rough, mean place... and no matter how tough you think you are, it'll always bring you to your knees and keep you there, permanently... if you let it. You or nobody ain't never gonna hit as hard as life. But it ain't about how hard you hit... it's about how hard you can get hit, and keep moving forward... how much you can take, and keep moving forward. If you know what you're worth, go out and get what you're worth. But you gotta be willing to take the hit.
洛奇·巴尔博亚:你会对自己的孩子说什么?这个世界并不是总有阳光和彩虹,生活中充满荆棘。我们处在一个完全物质化的社会里,无论你想象自己有多么坚强,生命中的痛苦总会压得你抬不起头,让你停滞不前……如果你不反抗,听从命运的摆布,就会在纠缠的困境之中越陷越深。但是,生活所带给你的不只是痛苦,还培养了你对痛苦的反击能力,并从中找到继续前进的信心。如果你知道自己的价值,就去争取你的价值,但是你要做好准备,迎接为此需要承受的一切打击。
◎幕后揭秘
【关于原著】
《洛奇》的系列故事,代表着电影史上最伟大的经典传奇。1976年,由艾文·温克勒(Irwin Winkler)和罗伯特·查托夫(Robert Chartoff)联合制片的《洛奇》凭借微不足道的小预算,狂揽票房不说,还成为划时代的电影里程碑,不但让同一年发行的大卡司大制作皆数暗淡无光,继而横扫了10项奥斯卡提名,力压同时成为电影楷模的《出租车司机》(Taxi Driver)和《电视台风云》(Network),夺得了包括最佳影片、导演在内的三项大奖。从那时开始,连续5集的《洛奇》电影就像故事中的角色一样,一直在创造着属于自己的回忆,由西尔维斯特·史泰龙续写的历史,最终成就了一个象征着电影文化的时代符号……在《洛奇6》中,史泰龙将会奉献出“洛奇”的最后一次拳击比赛,为这个影响了几代人的英雄人物画上一个圆满的句号。
与之前的系列电影一样,《洛奇6》仍然由史泰龙一人担当编剧、导演、制片以及主演等多个角色,至于和史泰龙一起重回影片的,除了布特·扬(Burt Young)饰演的鲍利(洛奇的大舅子),还有彼德罗·洛弗尔(Pedro Lovell),他曾经在1976年的原著中与洛奇针锋相对,是他最强悍的竞争对手,如今两人已经尽释前嫌,合力开了一家餐厅……在新面孔方面,有杰拉尔丁·休斯(Geraldine Hughes)饰演的单亲妈妈玛丽,她是史泰龙在影片中一个全新的尝试:洛奇曾经救过玛丽,并训斥她不应该和那些街头流氓混在一起,作为“回报”,玛丽成了洛奇的跟屁虫。不过,这里最值得一提的还应该是洛奇的新对手梅森·狄克逊--因为由现实生活中的重量级职业拳击冠军安东尼奥·塔沃(Antonio Tarver)演绎,这真实度顿时就提高了一大截。
【为命运而战】
洛奇的故事,就是一个普通人平凡而美好的梦想:有朝一日名扬四海,迎来生命中那最绚丽绽放的一刻……当然,没有人会百分之百地实现梦想、抵达成功的彼岸,但你至少应该给自己一个机会,许多人的失败,正在于他们甘愿碌碌无为地度过一生。所以说,“洛奇”不只是个人价值的实现,还代表着一种能够引起共鸣的情绪,观众从他的身上,可以发现自己的影子。
在《洛奇6》中,史泰龙以一种低姿态回归,一切似乎都回到了30年前的模样:洛奇失去了曾经引以为傲的一切,他就像‘天煞孤星’,当这个世界上唯一的避风港--艾德里安也离他而去后,没了时常能靠一靠的肩膀,即使是洛奇这样的硬汉,也难免哀叹。就像史泰龙形容的那样:“当你最珍爱的一切被死神夺走,生命的天平开始倾斜,最好的年华也一去不复返,等待你的将是永无止境的孤独。”洛奇得到了他曾经梦想的一切,但是他的妻子死了,儿子过着属于自己的生活,原来梦想的尽头,也可能是“孤独一生”的无奈。
于是,我们在影片中看到一个如此“苍老”的洛奇,除了去墓地陪妻子说说体己话,就是在一些充满回忆的地方闲逛,慢慢品味着和艾德里安一起度过的美好时光。洛奇曾经尝试着和儿子罗伯特沟通,但他们之间似乎永远都是情感战胜理智,这种剑拔弩张的关系在艾德里安死后更形恶劣……其实罗伯特本身代表着一个非常典型的年轻人群体,他们努力地想要走出父母所带给自己的生活压力和阴影。罗伯特知道自己可能永远都无法超越父亲所取得的成就,所以他选择离开、逃避。洛奇明白儿子因为自己的名气而成长得异常艰难,但是,他也想让罗伯特明白,这个世界本就是如此挫折和污秽,它们会不断地将你打倒在地,直到你无法重新站立起来--这正是影片所要传递的思想。
ESPN发行的一款名为“男人VS机器人”的游戏让洛奇的命运发生了微妙的变化,游戏对于正当壮年的洛奇的各项指数的描述都有失偏颇,甚至还不及一个地方上的业余拳击手,这让他异常愤怒,也产生了重回拳击界的想法:“我为什么就不能做我想做的事情?还有什么是比我现在的情况更糟糕的呢?”然而,他的这个决定受到了各方面的质疑,到处都是羞辱性的字眼和带有偏见的点评,甚至还有人对他的年龄发出了嘲讽的讥笑,就连他的儿子罗伯特也指责他:“你这样只会让大家更难看!”所以洛奇的这一搏,完全是为了与命运做最后的抗争。General
Unique ID : 26267686653164436556703478101325667349 (0x13C2F8F123F38C4C754C0D2642785C15)
Complete name : Rocky.Balboa.2006.Theatrical.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-W32.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 40.0 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 56.3 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-07-21 19:12:28 UTC
Writing application : mkvmerge v81.0 ('Milliontown') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 46.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.236
Stream size : 33.3 GiB (83%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 298 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 375 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.69 GiB (4%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #2
ID : 3
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 466 MiB (1%)
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 381 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.69 GiB (4%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #4
ID : 5
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 408 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.71 GiB (4%)
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #5
ID : 6
ID in the original source medium : 4356 (0x1104)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 466 MiB (1%)
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #6
ID : 7
ID in the original source medium : 4357 (0x1105)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 466 MiB (1%)
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #7
ID : 8
ID in the original source medium : 4358 (0x1106)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (0%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 9
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 28.3 kb/s
Frame rate : 0.450 FPS
Count of elements : 2548
Stream size : 19.1 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #2
ID : 10
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 46.9 kb/s
Frame rate : 0.541 FPS
Count of elements : 3252
Stream size : 33.6 MiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #3
ID : 11
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 30.8 kb/s
Frame rate : 0.423 FPS
Count of elements : 2536
Stream size : 22.0 MiB (0%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #4
ID : 12
ID in the original source medium : 4771 (0x12A3)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 41.9 kb/s
Frame rate : 0.476 FPS
Count of elements : 2878
Stream size : 30.2 MiB (0%)
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #5
ID : 13
ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 36.5 kb/s
Frame rate : 0.387 FPS
Count of elements : 2322
Stream size : 26.1 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #6
ID : 14
ID in the original source medium : 4773 (0x12A5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 33.8 kb/s
Frame rate : 0.365 FPS
Count of elements : 2068
Stream size : 22.8 MiB (0%)
Language : Dutch
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #7
ID : 15
ID in the original source medium : 4774 (0x12A6)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 38.1 kb/s
Frame rate : 0.497 FPS
Count of elements : 2840
Stream size : 25.9 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #8
ID : 16
ID in the original source medium : 4775 (0x12A7)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 30.4 kb/s
Frame rate : 0.301 FPS
Count of elements : 1802
Stream size : 21.7 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #9
ID : 17
ID in the original source medium : 4776 (0x12A8)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 54 min 17 s
Bit rate : 133 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 8
Stream size : 52.9 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #10
ID : 18
ID in the original source medium : 4777 (0x12A9)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 46 min 4 s
Bit rate : 262 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 12
Stream size : 88.5 KiB (0%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #11
ID : 19
ID in the original source medium : 4778 (0x12AA)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 49 min 36 s
Bit rate : 182 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 8
Stream size : 66.2 KiB (0%)
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #12
ID : 20
ID in the original source medium : 4779 (0x12AB)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 46 min 5 s
Bit rate : 161 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 8
Stream size : 54.4 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #13
ID : 21
ID in the original source medium : 4780 (0x12AC)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 45 min 46 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.001 FPS
Count of elements : 4
Stream size : 22.8 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:11:37.780 : en:Chapter 02
00:16:42.543 : en:Chapter 03
00:25:20.310 : en:Chapter 04
00:30:46.344 : en:Chapter 05
00:40:48.320 : en:Chapter 06
00:43:18.095 : en:Chapter 07
00:46:09.308 : en:Chapter 08
00:51:22.245 : en:Chapter 09
01:00:41.638 : en:Chapter 10
01:05:03.316 : en:Chapter 11
01:06:26.232 : en:Chapter 12
01:13:23.482 : en:Chapter 13
01:21:23.461 : en:Chapter 14
01:29:47.799 : en:Chapter 15
01:33:10.376 : en:Chapter 16
https://www.1080.cc/data/attachment/forum/202408/01/100244lzozsnj51xxmggna.png
https://www.1080.cc/data/attachment/forum/202408/01/100245jmo59mo6o695mn3o.png
https://www.1080.cc/data/attachment/forum/202408/01/100246jo030hoohe336xwk.png
页:
[1]