范海辛 / 凡赫辛(台) / 狙魔人(港).Van.Helsing.2004.Eng.Fre.Ger.Ita.Spa.Jpn.2160p.BluRay.Remux.HDR.HEVC.DTS.X-SGF 52.62GB
https://www.1080.cc/data/attachment/forum/202411/11/234155u7bb79wc90ws90fh.jpg◎译 名 范海辛 / 凡赫辛(台) / 狙魔人(港)
◎片 名 Van Helsing
◎年 代 2004
◎产 地 美国 / 捷克 / 罗马尼亚
◎类 别 剧情 / 动作 / 奇幻
◎语 言 英语 / 拉丁语
◎上映日期 2004-05-03(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★☆☆☆☆
◎IMDb评分 6.1/10 from 292,152 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0338526/
◎豆瓣评星 ★★★✦☆
◎豆瓣评分 7.2/10 from 105,599 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1309136/
◎片 长 131 分钟
◎导 演 斯蒂芬·索莫斯 / Stephen Sommers
◎演 员 休·杰克曼 / Hugh Jackman | 饰 Van Helsing
凯特·贝金赛尔 / Kate Beckinsale | 饰 Anna Valerious
理查德·劳斯伯格 / Richard Roxburgh | 饰 Count Vladislaus Dracula
大卫·文翰 / David Wenham | 饰 Carl
舒勒·汉斯利 / Shuler Hensley | 饰 Frankenstein's Monster
埃伦娜·安纳亚 / Elena Anaya | 饰 Aleera
威尔·坎普 / Will Kemp | 饰 Velkan
凯文·J·奥康纳 / Kevin J. O'Connor | 饰 Igor
艾伦·阿姆斯特朗 / Alun Armstrong | 饰 Cardinal Jinette
希薇娅·克洛卡 / Silvia Colloca | 饰 Verona
约希·麦兰 / Josie Maran | 饰 Marishka
汤姆·费舍尔 / Tom Fisher | 饰 Top Hat
萨缪尔·韦斯特 / Samuel West | 饰 Dr. Victor Frankenstein
罗彼·考特拉尼 / Robbie Coltrane | 饰 Mr. Hyde
达娜·莫拉夫科娃 / Dana Moravková | 饰 Barmaid
马雷克·瓦苏特 / Marek Vasut
Laurence Racine Laurence Racine
马丁·科勒巴 / Martin Klebba
Allison Queal Allison Queal
宫迫博之 / Hiroyuki Miyasako
◎编 剧 斯蒂芬·索莫斯 / Stephen Sommers
◎制 片 人 马修·斯蒂尔曼 / Matthew Stillman
Sam Mercer Sam Mercer
斯蒂芬·索莫斯 / Stephen Sommers
◎音 乐 亚伦·史维斯查 / Alan Silvestri
◎摄 影 艾伦·达维奥 / Allen Daviau
乔什·布莱布特雷 / Josh Bleibtreu
◎剪 辑 鲍勃·达克萨 / Bob Ducsay
◎选 角 埃伦·路易斯 / Ellen Lewis
乔安娜·科尔伯特 / Joanna Colbert
◎美 术 亚罗米尔·什瓦尔茨 / Jaromír Svarc
Giles Masters Giles Masters
托尼·里丁 / Tony Reading
辛迪·卡尔 / Cindy Carr
安娜·平诺克 / Anna Pinnock
Keith P. Cunningham Keith P. Cunningham
Allan Cameron Allan Cameron
◎服 装 加布里埃尔·佩斯卡西 / Gabriella Pescucci
卡洛·波吉奥利 / Carlo Poggioli
◎化 妆 布莱恩·西普 / Brian Sipe
基斯·范德兰 / Keith VanderLaan
Michael O'Brien Michael O'Brien
Anthony Allen Barlow Anthony Allen Barlow
妮娜·斯玛兹 / Nena Smarz
阿列克谢·德米特里尤 / Alexei O'Brien
Karl Wesson Karl Wesson
道格拉斯·诺亚 / Douglas Noe
Gabriel De Cunto Gabriel De Cunto
科琳·卡拉甘 / Colleen Callaghan
布莱恩·韦德 / Brian Wade
沃尼·欣克尔 / Voni Hinkle
Nathan Franson Nathan Franson
格雷格·卡农 / Greg Cannom
Jeri Baker Jeri Baker
Zdenka Klika Zdenka Klika
Will Huff Will Huff
安吉拉·莱文 / Angela Levin
Elle Elliott Elle Elliott
Jirí Farkas Jirí Farkas
Natasha Ladek Natasha Ladek
史蒂夫·拉波特 / Steve LaPorte
苏珊·V·卡利诺夫斯基 / Susan V. Kalinowski
◎副 导 演 迈克尔·欧文斯 / Michael Owens
◎视觉特效 史蒂夫·高利 / Steve Gawley
Camille Geier Camille Geier
罗科·焦弗雷 / Rocco Gioffre
克雷格·哈迈克 / Craig Hammack
哈尔·T·希克尔 / Hal T. Hickel
Sherry Hitch Sherry Hitch
罗布·霍奇森 / Rob Hodgson
帕特里克·贾尔维斯 / Patrick Jarvis
丹尼尔·简尼特 / Daniel Jeannette
Michael Kory Michael Kory
Marshall Richard Krasser Marshall Richard Krasser
弗朗索瓦·兰伯特 / François Lambert
丹·赖蒙 / Dan Lemmon
乔·莱特瑞 / Joe Letteri
Corey Garnett Corey Garnett
David Gainey David Gainey
马克·弗伦德 / Mark Freund
Phil Greig Phil Greig
托瑞·贝莱西 / Tory Belleci
洛朗·拉维尼 / Laurent Lavigne
杰克·梅缪德斯 / Jake Maymudes
Mike Makara Mike Makara
Lee Croft Lee Croft
Giovanni Nakpil Giovanni Nakpil
布兰科·格鲁契奇 / Branko Grujcic
萨姆·爱德华兹 / Sam Edwards
Wayne Billheimer Wayne Billheimer
Marc Chu Marc Chu
格拉迪·科菲 / Grady Cofer
布莱恩·康纳 / Brian Connor
斯蒂夫·尼科尔斯 / Steve Nichols
布雷特·诺特卡特 / Brett Northcutt
迈克尔·欧文斯 / Michael Owens
托里·默瑟尔 / Tory Mercer
布鲁斯·霍尔科姆 / Bruce Holcomb
迪伦·科尔 / Dylan Cole
理查德·布拉夫 / Richard Bluff
威利·盖格尔 / Willi Geiger
Paul Jenness Paul Jenness
杰夫·怀特 / Jeff White
凯文·马泰尔 / Kevin Martel
萨拉简·贾维洛 / Sarahjane Javelo
Christopher Jones Christopher Jones
哈米什·舒马赫 / Hamish Schumacher
Matt Brumit Matt Brumit
迈克·杰米森 / Mike Jamieson
弗兰克·格莱瓦特 / Frank Gravatt
Garson Yu Garson Yu
Marvyn Young Marvyn Young
Evan Pontoriero Evan Pontoriero
Martin Rosenberg Martin Rosenberg
杰夫·萨尔特茨曼 / Jeff Saltzman
内尔森·塞普维达 / Nelson Sepulveda
本·斯诺 / Ben Snow
斯科特·斯奎尔斯 / Scott Squires
帕特里克·塔特普洛斯 / Patrick Tatopoulos
Chad Taylor Chad Taylor
格登·特鲁布拉德 / Guerdon Trueblood
托德·瓦兹里 / Todd Vaziri
约翰·沃克尔 / John Walker
罗伯特·韦弗 / Robert Weaver
山口千代 / Keiji Yamaguchi
迪克·费朗 / Deak Ferrand
Rick O'Connor Rick O'Connor
John Cassella John Cassella
特拉维斯·鲍曼 / Travis Baumann
亚当·霍华德 / Adam Howard
约翰·莱文 / John M. Levin
W. Regan McGee W. Regan McGee
戴维·温斯坦 / David Weinstein
斯科特·扬金 / Scott Younkin
Alan Rosenfeld Alan Rosenfeld
M·扎卡里·谢尔曼 / M. Zachary Sherman
Syd Dutton Syd Dutton
David Latour David Latour
今原真申 / Grant Imahara
帕特里克·克兰斯 / Patrick Clancey
萨姆·布里奇 / Sam Breach
克里斯汀·布拉南 / Kristen Branan
西蒙·伊弗斯 / Simon Eves
Gary Jackemuk Gary Jackemuk
Kelly Granite Kelly Granite
布莱恩·哈纳伯 / Brian Hanable
罗伯特·霍夫梅斯特 / Robert Hoffmeister
福尔图纳托·弗拉塔西奥 / Fortunato Frattasio
Michael Rich Michael Rich
吉姆·苏卡普 / Jim Soukup
戴维·C·布莱恩特 / David C. Bryant
埃里克·王 / Eric Wong
Matt Welford Matt Welford
扎卡里·科尔 / Zachary Cole
Katherine Farrar Katherine Farrar
安吉拉·詹诺尼 / Angela Giannoni
Ntana Key Ntana Key
Connie Kennedy Connie Kennedy
杰拉尔德·布罗姆 / Brom
Jarrod Davis Jarrod Davis
Amit Dhawal Amit Dhawal
鲁平·苏万纳特 / Rpin Suwannath
查尔斯·泰特 / Charles Tait
埃里克·D·克里斯坦森 / Eric D. Christensen
梅于尔·帕特尔 / Mayur Patel
马克·西格尔 / Mark Siegel
◎动作特技 唐纳·迈克尔·伍兹 / Dana Michael Woods
卡利·托马斯 / Carly Thomas
◎简 介
十九世纪，罗马尼亚存在着一个人鬼共存的神秘地带――特兰西尼亚古镇。镇上有一支邪恶势力在天黑后统治着该地区，那就是吸血鬼德古拉（理查德•劳斯伯格 Richard Roxburgh 饰）领导下妖魔鬼怪。他们一到日黑就出来大肆杀戮，手段异常残忍。更加恐怖的是，这个队伍在不断壮大中，噬血的科学怪人也不远万里投靠了德古拉。
罗马尼亚的天主教在多次征剿失利后，远赴美国请来了吸血鬼猎人范海辛（休•杰克曼 Hugh Jackman 饰）。范海辛带着助手前往特兰西尼亚途中，巧合下救了另一位吸血鬼女猎人――安娜（凯特•贝金赛尔 Kate Beckinsale 饰）。安娜因为家族世代受到德古拉的诅咒而家破人亡，从小练就了一套猎鬼本领。安娜和范海辛一拍即合，共同前往对付德古拉……
◎幕后揭秘
【经典怪物总动员】
说到本片导演斯蒂芬·索莫斯，就不得不说起他创造的两颗票房炸弹--《盗墓迷城》和《木乃伊2》，前者在1999年大爆冷门，美国国内票房总额超过了1亿5500万美元，而后者则上演了续集电影的神话，上映首周票房在美国国内就创下了6810万美元的票房纪录，而且后来成为2001年第一部海外票房超过2亿美元的美国片，迄今为止，《木乃伊2》的全球票房总额已经达到了4亿2900万美元。另外，索莫斯在2002年曾任《蝎子王》的编剧和制片人，该片在上映首周就以3610万登上票房榜首，后来的全球票房也达到了1亿5100万。在完成这几部成功影片之后，索莫斯一直希望进行有所不同的尝试，他回忆说：“有人和我开玩笑，说我既然拍了木乃伊，为何不试试吸血鬼德库拉，可德库拉已经拍过了，而且发挥的空间很有限。于是我想到将所有环球公司出品的电影中的经典怪物都凑到一起，那一定非同反响。”
索莫斯带着这个想法开始重新审视环球公司的经典怪物，在70多年前，这些怪物的出现让环球公司发展成为好莱坞的领头羊。不过，在动笔剧本之前，索莫斯并没想好主意，因为他无法确信自己能否胜任。“我在想如何才能将这些传奇人物联系到一起，”索莫斯说，“相关的前提必须与沿袭下来的传说相符，而且我不能毫无缘由的将一个英雄和三个怪物放到一起，如果吸血鬼德库拉遇到了生死攸关的问题而需要科学怪人呢？罪恶背后必须有所动机，于是动机确定之后，一切也就会迎刃而解。”
本片制片人鲍勃·达克赛(Bob Ducsay)是索莫斯长达15年的合作伙伴，他认为索莫斯是一位伟大的叙事者，对于索莫斯来说，故事就是一切，尽管索莫斯让动作、特效和美术设计为他的电影服务，但最重要的仍是故事和展开故事的人物。
索莫斯所要做的不仅是延续神话，还有作出解释，比如说，我们都知道无法在镜子中看到吸血鬼德库拉，但出于电影人的天性，索莫斯要一探究竟，他说：“如果神话没给出答案，那么我要给出我自己的答案。我意识到科学怪人、吸血鬼和狼人可能会共存于同一个世界，而且是在东欧的同一时期。后来我又有意外发现，狼人可能是吸血鬼的守护者，我开始激动起来，这部电影的潜力太巨大了。”
最终，将索莫斯彻底带入神奇世界的是布拉姆·斯托克(Bram Stoker)于1897年完成的小说《德库拉》(Dracula)，索莫斯说：“我是在20年前看的那本书，在斯托克的小说中，范海辛有60岁，名字叫亚伯拉罕。他曾出现在无数电影中，却没有一部是以他为中心。我需要把他变成我自己的版本。于是我将他的名字改为加布里埃尔，让他更年轻更酷。他是赏金猎手，要去征服罪恶的化身德库拉。”
【关于物色演员】
在着手剧本之前，索莫斯就想到了扮演范海辛的理想人选非休·杰克曼莫数，因为范海辛应该集强大和浪漫于一身。当时杰克曼正准备出演《X战警2》和百老汇音乐剧《The Boy From Oz》，看过剧本的他说：“能够加盟这部电影是次难得的机会，因为拍摄这种恢弘、诗史般的动作惊险片是我童年时的梦想。”
在物色扮演安娜的女演员时，索莫斯坚持着一个宗旨，即安娜不但要有坚强的内心，还要有趣、性感，强壮，并且要有温柔的一面。在凯特·贝金赛尔身上，主创人员找到了想要的一切。贝金赛尔说：“我喜欢动作惊险片中的女性角色，我扮演的安娜一方面与德库拉有着深仇大恨，肩负着拯救家族的重任，一方面与范海辛产生了感情，我应该感谢斯蒂芬，因为安娜不是一个胸大无脑式的人物，而且自始至终都与范海辛保持着平等。”
凭借在《红磨坊》中的出色表演而在世界影坛赢得声誉的澳大利亚演员理查德·劳斯伯格在片中扮演德库拉，对于这个角色他说：“在电影中，演员们经常被要求扮演曾被重复过无数次的角色，这就好比在戏剧舞台上，你要反复道出每个人都很熟悉的台词，在这部电影中，是斯托克笔下的德库拉。让我感兴趣的是，这是一个有人性的角色，他是人，从某种角度讲，他是名伟大的武士。当然，惊人的邪恶也是他的天性。”
科学怪人也是电影中长盛不衰的传奇人物，在本片中，索莫斯等人不仅延续了科学怪人的既成传统，还试图添加进新的元素。索莫斯认为，科学怪人也是一个长期被人误解的怪物，尽管他外表狰狞，但在最初的故事中，他本不想杀任何人，你会同情他，因为他是个悲剧人物。索莫斯和制片人达克赛是在观看百老汇的舞台剧时发现舒勒·汉斯利的，这位曾摘得托尼奖的著名演员也认为在玛丽·谢莉(Mary Shelley)创造出科学怪人后，随后的很多作品对科学怪人的描写都存在偏差，因为他有好的一面。
在片中扮演狼人的年轻演员威尔·坎普是在试镜时被导演看中的，坎普是芭蕾舞演员出身，善于运用肢体语言，恰好迎合了角色需要。
最后需要确定的是扮演三位吸血鬼新娘的演员。扮演艾丽娜的西班牙女演员埃琳娜·安娜亚最近刚凭《露西娅的情人》赢得戈雅奖，导演索莫斯先是收到了安娜亚从马德里寄来的录像带，在试镜时，安娜亚性感、艳丽和略带神经质的外表迅速征服了索莫斯。对于扮演薇罗娜的人选，索莫斯认为她应该比其他两位更具有德库拉夫人的气质，而意大利女演员希薇娅·克洛卡的卓越风姿和言谈举止都足以担纲这个角色。第三位新娘是最年轻、妖艳和多变的玛丽卡，索莫斯认为物色扮演玛丽卡的演员比预想难得多，直到他看到代言诸多顶级服装品牌的模特约希·麦兰走到面前，他的直觉告诉自己，就是她了。
【关于幕后阵容及拍摄地】
在本片超过1000人的庞大幕后阵容中，包括5次奥斯卡提名得主、摄影指导艾伦·达维奥(Allen Daviau)；曾凭《盗墓迷城》和《木乃伊2》获英国电影电视艺术学院奖提名的制作设计师阿兰·卡梅隆(Allan Cameron)；由《纯真年代》赢得奥斯卡奖的服装设计师加布里埃拉·佩斯卡西(Gabriella Pescucci)；艾美奖得主、作曲家亚伦·史维斯查(Alan Silvestri)；以及两位来自工业光魔的特效设计师、多次摘得奥斯卡奖的特效化妆团队等等。
全片大部分在布拉格拍摄，之所以选中了布拉格，是因为当地阴冷的气候正好适合拍摄外景，而临时演员们的外表也极具地域特征，那些古老惊人的建筑可以让时间倒流几个世纪。执行制片山姆·莫瑟(Sam Mercer)说：“我们可以利用布拉格的文化和历史，在这甚至触手可及，150年前的建筑和风俗依然健在，和我们故事的时间设置完全吻合。”
不过，尽管一些地点可以展现出19世纪欧洲的风貌，但剧组仍需建造大量布景。这些布景一部分在捷克的巴兰道夫和布拉格摄影棚拍摄，一部分在南加州的Playa Vista和多尼摄影棚拍摄。在所有布景中，最壮观的莫过于重建的特兰西瓦尼亚。该处布景在布拉格城外的Kunratice搭建，其中包括小镇广场、两座墓地、10多处哥特式建筑等等。
片中最大的布景是在多尼摄影棚建造的，包括德库拉城堡的大堂、两座塔楼和之间的桥体。因为体积巨大，德库拉的大堂是在户外建造的，而且只能在晚间拍摄。
【关于拍摄】
影片于2003年1月在布拉格的巴兰道夫摄影棚开拍，范海辛的地下军械库就在此搭建。随后，剧组转道布拉格城外90公里处的15世纪城堡进行实景拍摄。最值得一提的是，片中德库拉的假面舞会是在布拉格的圣尼古拉大教堂拍摄的，要将一个神圣的地方变成僵尸派对，首先是要把一排排的长椅移走，在水泥地面上铺装地板，然后用屏风遮住忏悔室并装点空间，而教堂内的雕塑则原封不动。另外，剧组还使用了很多大烛台和镜子。整个装修过程是颇具挑战的，因为所有的一切都不能被固定在古老建筑的现有结构上，所以剧组人员不得不调整以往的拍摄程序。由于教堂内禁止使用传统蜡烛，于是剧组特制了一种低热油燃蜡烛，并在现场使用了1400多根，以营造出神秘莫测的光影意境。
在舞会的拍摄期间，教堂的室内温度始终在零度以下，所有演职人员都在忍受着低温的煎熬。为了筹拍这段场景，剧组的所有部门都参加进来：服装设计师加布里埃拉·佩斯卡西将270名演员装扮起来；作曲家亚伦·史维斯查在拍摄前为这场戏创作了两段乐章，并由115人的管弦乐队演奏；舞蹈指导黛布拉·布朗(Debra Brown)编排了两曲华尔兹。贝金赛尔、劳斯伯铬和安娜亚进行了3周的舞蹈排练。在250名当地的临时演员中，有100名是布拉格最优秀的国标舞演员。另外，还有多个杂技表演穿插其中。
比德库拉舞会布景更复杂的是在布拉格城外Kunratice搭建的特兰西瓦尼亚。设计工作于2002年圣诞节前夕开始，设计师从德国“表现主义”艺术及电影获取了灵感，整个外景由80名工匠组成的建筑队耗费了10周时间才全部完成，总占地约6500平米。为了拍摄吸血鬼新娘袭击特兰西瓦尼亚的场景，剧组充分应用了实景拍摄、动作捕捉和数字特效技术，搭建了Cablecam航拍系统，架设的钢丝从地面上方10英尺处一直升到空中数百英尺，被悬吊的摄影机由此可以高速掠过整个布景。
另外，特兰西瓦尼亚的布景上空还上演着大量吊线特技。特技协调人R·A·朗德尔(R.A.Rondell)回忆说：“休和凯特在空中亲自完成了吊线特技，有时在一场戏中要有10多位演员飞舞在空中，我们将特效、数字特效和演员的特技表演有效的结合在一起了。”为了捕捉到吸血鬼新娘在飞行中的细节动作，埃琳娜·安娜亚、希薇娅·克洛卡和约希·麦兰在摄影棚的蓝屏前整整拍摄了两周。
在进行拍摄的同时，演职人员还要克服布拉格的天气，当时经常阳光明媚，这在2月的布拉格是很反常的，在3周的拍摄中，阴暗多云的天空很少出现，最后只好求助于数字特效。
片中巴黎圣母院前的广场是在布拉格的旧市广场拍摄的，那里将上演一场惊心动魄的马车追逐战。杰克曼亲自完成了这个特技场景，其中最吓人的是他要被从车夫的位置上甩出，而当时6匹马拉的马车正在急速狂奔，他要落到两匹马中间，在高速中双脚拖地。特技组导演迈克尔说：“任何时候演员接近动物都是危险的，因为演员处在不可知的境遇中，动物可能失控。为了拍摄休的这段镜头，我们防范了可能发生的一切意外，后来特技协调人朗德尔走过来对我说，如果我们能顺利完成，那么《范海辛》就是影史上第一部让主演亲自完成如此高危场景的电影。”杰克曼心有余悸的回忆说：“我如果摔倒，就一定会送命。”
4月，剧组返回美国拍摄，在洛衫矶的Playa Vista摄影棚中搭建包括科学怪人城堡的门厅、阳台、天窗和德库拉城堡的实验室、棺材密室及天窗在内的布景。在这里，导演索莫斯别出心裁，让德库拉走上天花板，和三位吸血鬼新娘一起倒挂在上面。特技协调人朗德尔说：“为了达到这种效果，一些电影人可能会使用特效或者颠倒布景，而我们却是真正做到了。”
5月中旬，剧组迁往多尼摄影棚，德库拉城堡的大堂将在这里搭建。制作设计师阿兰·卡梅隆称德库拉城堡借鉴了很多印度建筑的元素，他希望给人以冰冷和暴力的感觉。
【其他】
在影片主要拍摄开始之前、来自工业光魔、Illusion Arts和Captive Audience的特效设计师就开始重要的前期制作。制作设计师阿兰·卡梅隆说：“我们必须虚实结合，比如在摄影棚中，我们搭建了200英尺长的桥体，而在完成的电影中，应该有1000多英尺长，实际建造那么大的布景从操作和资金上都是不可能的。”
为了完成狼人的变身过程，威尔·坎普赶往工业光魔总部，他的身体被彻底扫描，各种动作和姿势的数据都被输入进电脑。而片中最具创造力的特效制作是吸血鬼新娘的飞行画面，真实的表演和CGI充分融合在一起。完成特效化妆的三位女演员要穿上动作捕捉服装，在蓝屏前完成面部表情的拍摄并捕捉到身体的全部动作，最终，电脑产生的躯体将完成动作捕捉记录下的动作，并与她们真实的头部连在一起。
在以往影片中，变身后的德库拉总以蝙蝠的形象示人，但本片导演索莫斯对蝙蝠并不感冒，他想到让蝙蝠的翼展达到15英尺，全然不同的“地狱之兽”跃然银幕，这个CG怪物既像蝙蝠，又似多种怪兽。
和德库拉的变身一样，片中狼人的形象与环球公司以往的版本也大相径庭，因为狼的比重更大。不过就科学怪人而言，虽然本片的设计也有所区别，但整体上还是保持了原来的感觉。尽管形象得以延续，可化妆过程依然繁琐，舒勒·汉斯利每次完成化妆都需要4小时，他要穿上拉链式的硅胶服装，假肢技师还为他制作了金属脚，面部妆容更是由9部分组成。GENERAL INFO
Container: Matroska, 52.6 GiB, 2 h 11 min, 57.2 Mb/s
Video: HEVC, 3840x2160, 23.976 FPS, HDR10, 42.5 Mb/s
Audio:
English, DTS-HD MA + DTS:X 7.1, 8729 kb/s
French (France), DTS 5.1, 768 kb/s
German, DTS 5.1, 1509 kb/s
Italian, DTS 5.1, 768 kb/s
Spanish (Spain), DTS 5.1, 768 kb/s
Spanish (Latin America), DTS 5.1, 768 kb/s
Japanese, DTS 5.1, 768 kb/s
English (Commentary by Director and Producer), Dolby Digital 2.0, 192 kb/s
English (Commentary by Actors), Dolby Digital 2.0, 192 kb/s
Subtitles:
English, French (France), German, Italian, Spanish (Spain), Spanish (Latin America), Japanese, Chinese (Traditional), Danish, Dutch, Finnish, Greek, Norwegian, Portuguese (Portugal), Swedish
https://www.1080.cc/data/attachment/forum/202411/11/234104lkbgiivx66bx5mzu.png
页:
[1]